1 00:00:07,440 --> 00:00:10,800 - Ranije, izdajnikov vladavina terora se nastavila. 2 00:00:10,839 --> 00:00:12,679 -Pogodi šta? Brian umire večeras. 3 00:00:12,720 --> 00:00:16,399 -"Ubijen si." 4 00:00:16,440 --> 00:00:19,519 -Ali za jednog od njih, zidovi se zatvaraju. 5 00:00:19,559 --> 00:00:23,039 -Neko ko je sposoban manipulisanje, obmanjivanje ljudi. 6 00:00:23,079 --> 00:00:24,359 Kodi je. 7 00:00:24,399 --> 00:00:25,559 -Znam, da sam bio izdajica upravo sada, 8 00:00:25,600 --> 00:00:26,800 Ja bih bio olupina. 9 00:00:26,839 --> 00:00:28,559 -Mislim da se Cody trese malo. 10 00:00:28,600 --> 00:00:30,199 -Ljudi su na njemu. 11 00:00:30,239 --> 00:00:32,640 -Ali još jednom, vjernici okrenuli jedno na drugo. 12 00:00:32,679 --> 00:00:34,399 - Veoma sam sumnjičav od Karla. 13 00:00:34,439 --> 00:00:36,799 -Ne razumem zašto smo isključen od osobe 14 00:00:36,840 --> 00:00:38,560 za koje znamo da je izdajnik -- Kate. 15 00:00:38,600 --> 00:00:40,119 - Ti. 16 00:00:40,159 --> 00:00:42,280 -I Kyle je protjeran iz igre. 17 00:00:42,320 --> 00:00:44,079 -Promena ponašanja u tebi danas 18 00:00:44,119 --> 00:00:45,560 stvarno nekako odbacio me. 19 00:00:45,600 --> 00:00:48,039 -Svi ste igrani još jednom. 20 00:00:48,079 --> 00:00:50,479 Ja sam vjeran. 21 00:00:50,520 --> 00:00:52,799 -Kyle mi je rekao. To je definitivno Cody. 22 00:00:52,840 --> 00:00:54,520 A sada ga nema. 23 00:00:54,560 --> 00:00:56,399 Cody zna Ja sam na njemu. 24 00:00:56,439 --> 00:00:58,560 -Amanda je otišla takmičenje, 25 00:00:58,600 --> 00:01:02,159 i iznenađenje je pokucalo za izdajnike. 26 00:01:04,719 --> 00:01:06,079 -Oh, sranje. 27 00:01:06,120 --> 00:01:07,560 Oh, moj Bože. 28 00:01:07,599 --> 00:01:12,799 ** 29 00:01:22,359 --> 00:01:23,480 [ kucanje ] 30 00:01:23,519 --> 00:01:25,040 -O, moj Bože. 31 00:01:27,120 --> 00:01:30,439 -Oh, sranje. -Nema šanse. 32 00:01:30,480 --> 00:01:32,439 - Oprostite na smetnji. 33 00:01:34,239 --> 00:01:38,040 Zanimljiva igra ti igraš. 34 00:01:38,079 --> 00:01:39,400 -Ne. 35 00:01:39,439 --> 00:01:43,120 -Malo zaokret za dodavanje ovoj izdajničkoj priči. 36 00:01:43,159 --> 00:01:44,799 Prešli smo pola puta kroz igru, 37 00:01:44,840 --> 00:01:48,400 i vreme je da protresti stvari. 38 00:01:48,439 --> 00:01:51,239 Večeras, umjesto ubistva jedan od tvojih saigrača, 39 00:01:51,280 --> 00:01:57,280 morate izabrati tri igrača biti stavljen na suđenje. 40 00:01:57,319 --> 00:02:00,159 Onda ćete imati dan da ih posmatram. 41 00:02:00,200 --> 00:02:03,120 I do sutra uveče, jedan od njih će biti ubijen. 42 00:02:03,159 --> 00:02:04,439 -Wow. 43 00:02:04,480 --> 00:02:06,319 -Ostavljam te da razgovarate među sobom. 44 00:02:06,359 --> 00:02:08,639 -Hvala. 45 00:02:08,680 --> 00:02:12,039 ** 46 00:02:12,080 --> 00:02:13,759 -Ne znam šta da. 47 00:02:13,800 --> 00:02:15,759 poludim. 48 00:02:15,800 --> 00:02:18,039 -Šta se dogodilo? Šta se upravo dogodilo? 49 00:02:20,240 --> 00:02:23,039 -Možemo staviti tri osobe na smrtnoj kazni, u suštini. 50 00:02:23,080 --> 00:02:25,240 -Šta se dešava? 51 00:02:25,280 --> 00:02:27,479 - Dakle, sada, umjesto da samo ubijem jednog, 52 00:02:27,520 --> 00:02:30,199 moramo staviti tri na bloku za rezanje. 53 00:02:30,240 --> 00:02:32,439 To je potpuni preokret. 54 00:02:32,479 --> 00:02:34,240 Moj um je oduševljen. 55 00:02:34,280 --> 00:02:36,719 Da budem iskren, ako smo izabrali neko, i pogrešno shvatio, 56 00:02:36,759 --> 00:02:39,199 prsti lako pokaži na nas. 57 00:02:39,240 --> 00:02:41,000 -Moj mozak je, kao, na preopterećenje. 58 00:02:41,039 --> 00:02:45,159 Kao, ok, sada imamo da razmišljam strateški, 59 00:02:45,199 --> 00:02:47,039 praktično, i racionalno 60 00:02:47,080 --> 00:02:50,000 prije stavljanja imena na ovaj komad papira. 61 00:02:50,039 --> 00:02:53,080 -Pa, ko su to troje najviše osumnjičenih osoba 62 00:02:53,120 --> 00:02:55,759 unutar vjernika ko bi mogli biti izdajnici? 63 00:02:55,800 --> 00:02:57,080 -Kate, očigledno, je jedan. 64 00:02:57,120 --> 00:02:59,280 -Kate. 65 00:02:59,319 --> 00:03:00,520 -Rachelino ime se baca okolo. 66 00:03:00,560 --> 00:03:03,319 -Rachel je bila bacanje okolo. 67 00:03:03,360 --> 00:03:04,520 i... 68 00:03:04,560 --> 00:03:05,680 -Anjelicino ime -- nikad to nisam čuo, 69 00:03:05,719 --> 00:03:07,000 pa zato ja sam kao... 70 00:03:07,039 --> 00:03:08,199 -Mora da nastavi tu listu 71 00:03:08,240 --> 00:03:09,719 jer je previše prokleta emocionalno. 72 00:03:09,759 --> 00:03:12,639 Ako nastavi da radi stvari, kad bude glasna, ona će to izgubiti, 73 00:03:12,680 --> 00:03:14,560 i ona će se okrenuti na ljudima. 74 00:03:14,599 --> 00:03:16,039 -Mrzim to uradi joj ovo. 75 00:03:16,080 --> 00:03:17,639 Ona je tako nevina. 76 00:03:17,680 --> 00:03:19,479 - Pa i svi. 77 00:03:19,520 --> 00:03:21,599 -Svi su nevini osim nas. 78 00:03:21,639 --> 00:03:28,680 -Anjelica, Kate i Rachel će biti u redu. 79 00:03:28,719 --> 00:03:30,319 kazem ti, [nejasno]. 80 00:03:30,360 --> 00:03:32,599 -Rachel će izgubiti njeni kolačići. 81 00:03:32,639 --> 00:03:34,080 -Ja i ostali izdajnici 82 00:03:34,120 --> 00:03:35,520 odlučio da stavi Kate na suđenju 83 00:03:35,560 --> 00:03:38,240 jer svi već misle ona je izdajica. 84 00:03:38,280 --> 00:03:41,360 Stavite Anjelicu na suđenje jer je super emotivna, 85 00:03:41,400 --> 00:03:43,240 a Kate se nekako trudi, kao, uvuci je unutra. 86 00:03:43,280 --> 00:03:46,080 A onda smo stavili Rachel na suđenje jer Rachel i Kate 87 00:03:46,120 --> 00:03:47,360 apsolutno mrze jedno drugo. 88 00:03:47,400 --> 00:03:49,159 Ali i to je rizično, jer, 89 00:03:49,199 --> 00:03:52,520 čim neko shvati našoj strategiji, 90 00:03:52,560 --> 00:03:54,039 moj poklopac bi mogao da propadne. 91 00:03:54,080 --> 00:03:58,120 Dakle, visok rizik, visoka nagrada. 92 00:03:58,159 --> 00:04:01,199 Gledaćemo ih ceo dan, i noć, za okruglim stolom. 93 00:04:01,240 --> 00:04:02,560 I onda, na kraju noći, 94 00:04:02,599 --> 00:04:05,360 moramo da odlučimo koji je od njih ubijen. 95 00:04:05,400 --> 00:04:07,599 Ovo neće samo stvoriti haos u dvorcu. 96 00:04:07,639 --> 00:04:11,039 Ovo će preokrenuti tim jedno na drugo. 97 00:04:11,080 --> 00:04:12,599 -To je... 98 00:04:12,639 --> 00:04:15,479 najstrateškiji potez uradili smo. 99 00:04:15,520 --> 00:04:17,279 -Dakle, svi se slažemo? 100 00:04:17,319 --> 00:04:18,519 -100%. 101 00:04:18,560 --> 00:04:28,079 ** 102 00:04:34,639 --> 00:04:43,319 ** 103 00:04:43,360 --> 00:04:46,279 - Dok se igrači probijaju sve do doručka, 104 00:04:46,319 --> 00:04:48,720 vjernici potpuno nesvesni 105 00:04:48,759 --> 00:04:51,759 uskoro će biti šokantan preokret u igri. 106 00:04:51,800 --> 00:04:55,000 ** 107 00:04:55,040 --> 00:04:58,399 [ Nerazgovijetno pričanje ] 108 00:04:58,439 --> 00:05:01,079 -Sa lepim, predivna vatra. 109 00:05:01,120 --> 00:05:04,199 -Pa vi svi, nismo se venčali. 110 00:05:04,240 --> 00:05:05,399 -Živi smo. 111 00:05:05,439 --> 00:05:07,360 -Da. 112 00:05:07,399 --> 00:05:09,000 -Sinoć bilo frustrirajuće. 113 00:05:09,040 --> 00:05:11,279 iskreno, niko me ne sluša. 114 00:05:11,319 --> 00:05:14,800 želim da odem, i žele da pobede. 115 00:05:14,839 --> 00:05:16,560 Ja sam talac. 116 00:05:16,600 --> 00:05:18,319 -Na osnovu okruglog stola sinoć, 117 00:05:18,360 --> 00:05:20,360 nekako se osecam kao... 118 00:05:20,399 --> 00:05:22,279 skoro je bilo kao bilo ko je fer igra 119 00:05:22,319 --> 00:05:23,480 izdajnicima, u ovom trenutku. 120 00:05:23,519 --> 00:05:26,319 Svi postoje tako glasan sada. 121 00:05:26,360 --> 00:05:27,639 -Da. Sada je postalo... 122 00:05:27,680 --> 00:05:29,399 -Sada, to može biti bilo ko 123 00:05:29,439 --> 00:05:31,439 Nije, kao, u redu, pa, ako kažem nešto o tebi 124 00:05:31,480 --> 00:05:34,160 na okruglom stolu, i eliminišu te, 125 00:05:34,199 --> 00:05:35,680 to moram biti ja. 126 00:05:35,720 --> 00:05:39,319 Možda, određene stvari koje Mislim da bi izdajnik uradio, 127 00:05:39,360 --> 00:05:41,000 možda to nije to. 128 00:05:41,040 --> 00:05:43,600 -Sada kada smo prešli pola puta, da, želim novac, 129 00:05:43,639 --> 00:05:45,360 ali mislim, čak i više, 130 00:05:45,399 --> 00:05:48,399 Želim doći do kraja sa grupom vjernika 131 00:05:48,439 --> 00:05:50,639 koji su uvek bili dole za tim, 132 00:05:50,680 --> 00:05:52,680 i završiti ova stvar jaka. 133 00:05:52,720 --> 00:05:54,560 [ kucanje ] 134 00:05:54,600 --> 00:05:56,120 -Uđi. 135 00:05:56,160 --> 00:05:59,800 [ Nerazgovijetno pričanje ] 136 00:05:59,839 --> 00:06:01,439 -Hej, hej, hej. 137 00:06:01,480 --> 00:06:05,279 -Sad, da li mislimo da je neko hoće li biti ubijen? 138 00:06:05,319 --> 00:06:07,800 -Mislim da jesam. -Njena odeća je smešna. 139 00:06:07,839 --> 00:06:10,079 - Za mene je, kao, Shelbe. 140 00:06:10,120 --> 00:06:11,720 Shelbe izgleda veoma očigledno, takođe. 141 00:06:11,759 --> 00:06:13,800 -Kako znaš zasigurno? Jer misliš da sam izdajica. 142 00:06:13,839 --> 00:06:15,279 Nisam. 143 00:06:15,319 --> 00:06:16,720 i mislim, Ne bih izabrao tu odeću, 144 00:06:16,759 --> 00:06:20,079 tako da mislim da ne verujem vaš sud u potpunosti. 145 00:06:20,120 --> 00:06:21,759 -Pa, sad ti kucaš moja odeća? 146 00:06:21,800 --> 00:06:25,360 [ Nerazgovijetno pričanje ] 147 00:06:25,399 --> 00:06:27,639 -Dobro jutro, Kate. 148 00:06:27,680 --> 00:06:29,560 Ne bih birao taj ružni prsluk. 149 00:06:29,600 --> 00:06:32,800 -Znam. [Nejasno' 150 00:06:32,839 --> 00:06:35,120 -Nema izgubljene ljubavi između Kate i mene. 151 00:06:35,160 --> 00:06:36,360 To je vrlo očigledno 152 00:06:36,399 --> 00:06:38,680 u ovom trenutku, to je samo -- smešno je. 153 00:06:38,720 --> 00:06:42,240 Jednostavno ne mogu razumjeti kako vjernici 154 00:06:42,279 --> 00:06:44,399 može biti tako zaslijepljen od nje. 155 00:06:44,439 --> 00:06:45,800 znaš, Kate je izdajica. 156 00:06:45,839 --> 00:06:47,199 [ kucanje ] 157 00:06:47,240 --> 00:06:49,800 -Kakvo kucanje. -Uđi. 158 00:06:49,839 --> 00:06:54,199 ** 159 00:06:54,240 --> 00:06:56,600 [ Nejasan pozdrav ] 160 00:06:59,319 --> 00:07:01,000 -Prokletstvo, ovo je nervozno. 161 00:07:01,040 --> 00:07:05,600 Troje ljudi koji sede pored meni se sudi. 162 00:07:05,639 --> 00:07:10,720 Jedan pogrešan izraz, jedna pogrešna radnja, 163 00:07:10,759 --> 00:07:14,199 može samo da se okrene ceo sto na tebi. 164 00:07:14,240 --> 00:07:17,240 To je ono čini me nervoznim. 165 00:07:17,279 --> 00:07:21,199 -Naš, kao, grupni osećaj sada stvarno mali. 166 00:07:21,240 --> 00:07:24,560 -Nemam pojma koji je ubijen. 167 00:07:24,600 --> 00:07:27,439 - Dakle, Andy i Cody su jedine dve ostale. 168 00:07:31,279 --> 00:07:32,600 [ kucanje ] 169 00:07:32,639 --> 00:07:35,240 -Znam da će Cody prošetati kroz ta vrata, 170 00:07:35,279 --> 00:07:36,560 jer je izdajnik. 171 00:07:36,600 --> 00:07:38,439 -To je bilo jako kucanje. -Znam. 172 00:07:38,480 --> 00:07:46,199 ** 173 00:07:46,240 --> 00:07:49,680 [ navijanje ] 174 00:07:53,639 --> 00:07:55,199 -Pešačenje do doručka, 175 00:07:55,240 --> 00:07:57,480 Baš sam oduševljena da vidim Cirie. 176 00:07:57,519 --> 00:08:00,639 u ovom dvorcu, Cirie je jedina stvar, 177 00:08:00,680 --> 00:08:03,279 jedna osoba, koja je bila konstanta za mene. 178 00:08:03,319 --> 00:08:05,720 To je kao... To je kao moja porodica. 179 00:08:05,759 --> 00:08:07,800 -Gde je Cody? -Cody je ubijen. 180 00:08:07,839 --> 00:08:09,600 -Nikad ne bih očekuj to. 181 00:08:09,639 --> 00:08:18,639 ** 182 00:08:18,680 --> 00:08:20,439 [ kucanje ] 183 00:08:22,680 --> 00:08:25,199 - Ovo će biti budi zanimljiv. 184 00:08:25,240 --> 00:08:30,240 ** 185 00:08:30,279 --> 00:08:33,759 [ Nejasan pozdrav ] 186 00:08:33,799 --> 00:08:35,639 -Ti si poslednji. 187 00:08:35,679 --> 00:08:37,399 -Oh. 188 00:08:37,440 --> 00:08:39,200 -Niko nije ubijen. 189 00:08:39,240 --> 00:08:43,399 -Mislim da smo svi veoma uzbuđeni da niko nije ubijen. 190 00:08:43,440 --> 00:08:46,360 Ali svi znamo da ništa dolazi lako u ovoj igri. 191 00:08:46,399 --> 00:08:49,480 Dakle, to je kao: „Sačekaj. Nije tako lako. 192 00:08:49,519 --> 00:08:51,279 Nešto je u vezi da se desi." 193 00:08:51,320 --> 00:08:53,240 -Bio sam kao, "Ima mnogo toga glava tamo." 194 00:08:55,600 --> 00:08:57,679 -Ok, znači, niko nije ubijen. sta se desava? 195 00:08:59,399 --> 00:09:01,080 - Ponašam se kao Ja sam poslednji veran 196 00:09:01,120 --> 00:09:02,279 ko je prošao vrata, 197 00:09:02,320 --> 00:09:03,759 i nemam pojma šta se dešava. 198 00:09:03,799 --> 00:09:08,360 oni malo znaju, sranje se sprema dole. 199 00:09:08,399 --> 00:09:15,440 ** 200 00:09:15,480 --> 00:09:17,000 -Oh. Oh. 201 00:09:17,039 --> 00:09:18,399 -Dobro jutro igrači. 202 00:09:18,440 --> 00:09:21,200 -Dobro jutro. Pa u redu. 203 00:09:23,480 --> 00:09:28,799 Sada, kao što svi znamo, Amanda morao je napustiti moj zamak. 204 00:09:28,840 --> 00:09:30,799 I sada mogu otkriti vam... 205 00:09:32,480 --> 00:09:34,720 ...ta Amanda... 206 00:09:34,759 --> 00:09:37,200 bio... 207 00:09:37,240 --> 00:09:39,399 ...vjernik. 208 00:09:39,440 --> 00:09:40,799 -Znao sam. 209 00:09:40,840 --> 00:09:42,200 U redu. 210 00:09:42,240 --> 00:09:44,759 -Međutim, Amanda je bila jedini igrač 211 00:09:44,799 --> 00:09:46,240 da napusti zamak sinoć, 212 00:09:46,279 --> 00:09:51,240 jer, kao što znate, nije bilo ubistva. 213 00:09:51,279 --> 00:09:54,399 Ali preokreti igre ne staju na tome. 214 00:09:54,440 --> 00:09:57,159 Trebao bi znati do sada da je neočekivano 215 00:09:57,200 --> 00:10:01,360 je uvek iza ugla. 216 00:10:01,399 --> 00:10:03,159 Kate... 217 00:10:03,200 --> 00:10:05,159 Anjelica... 218 00:10:05,200 --> 00:10:06,440 Rachel... 219 00:10:08,159 --> 00:10:10,080 Imam nešto za tebe. 220 00:10:10,120 --> 00:10:12,600 ** 221 00:10:12,639 --> 00:10:14,039 -Šta? 222 00:10:14,080 --> 00:10:16,159 -Čekaj. sta se desava? 223 00:10:16,200 --> 00:10:25,639 ** 224 00:10:25,679 --> 00:10:27,360 -Ove... 225 00:10:27,399 --> 00:10:30,360 su tri ljubavna pisma od izdajnika. 226 00:10:30,399 --> 00:10:35,559 ** 227 00:10:35,600 --> 00:10:40,759 ** 228 00:10:40,799 --> 00:10:42,159 -O, moj Bože. Povraticu. 229 00:10:42,200 --> 00:10:45,399 ** 230 00:10:45,440 --> 00:10:48,120 [ dahta ] 231 00:10:48,159 --> 00:10:49,480 -Šta je to? 232 00:10:51,559 --> 00:10:53,440 -Šta? 233 00:10:59,799 --> 00:11:01,440 -Ove... 234 00:11:01,480 --> 00:11:04,159 su tri ljubavna pisma od izdajnika. 235 00:11:04,200 --> 00:11:07,200 ** 236 00:11:07,240 --> 00:11:08,759 -O, moj Bože. Povraticu. 237 00:11:08,799 --> 00:11:12,039 ** 238 00:11:12,080 --> 00:11:14,559 [ dahta ] 239 00:11:14,600 --> 00:11:16,320 -Šta je to? 240 00:11:16,360 --> 00:11:18,639 -Šta? 241 00:11:18,679 --> 00:11:21,639 „Ovim ste usluženi službeno obavještenje 242 00:11:21,679 --> 00:11:23,480 da ste stavljeni na suđenju, 243 00:11:23,519 --> 00:11:26,120 i suočiti se sa mogućim ubistvom večeras." 244 00:11:26,159 --> 00:11:34,799 ** 245 00:11:34,840 --> 00:11:39,039 - Dakle, vas troje... Kate, Anjelica i Rachel -- 246 00:11:39,080 --> 00:11:41,240 sada im se sudi. 247 00:11:41,279 --> 00:11:47,279 Danas će biti svaki vaš pokret secirali izdajice. 248 00:11:47,320 --> 00:11:52,279 Kad padne noć, jedan od vas troje će biti ubijeno. 249 00:11:53,720 --> 00:11:56,679 ** 250 00:11:56,720 --> 00:12:00,399 -Kao, poludim. 251 00:12:00,440 --> 00:12:03,080 Mislim, da sam neko drugi u igri trenutno, 252 00:12:03,120 --> 00:12:05,639 Mislim da bi trebalo da budu, kao, da imam žurku danas, 253 00:12:05,679 --> 00:12:10,759 jer ne moraju da brinu o tome da je večeras ubijen. 254 00:12:10,799 --> 00:12:13,720 -Mislim da su izdajice su opsjednuti mnome. 255 00:12:13,759 --> 00:12:15,440 I prebolio sam to. 256 00:12:15,480 --> 00:12:18,440 Dakle, večeras odlazim na ovaj ili onaj način. 257 00:12:18,480 --> 00:12:20,759 [ Nerazgovijetno pričanje ] 258 00:12:20,799 --> 00:12:22,720 -...dokaži to jesmo li vjerni? 259 00:12:22,759 --> 00:12:25,600 -Bilo koji igrač može biti stavljen na suđenje. 260 00:12:25,639 --> 00:12:27,039 -Dobro, pa nemoj... 261 00:12:27,080 --> 00:12:28,519 ne možemo ih isključiti kao samo vjernici. 262 00:12:28,559 --> 00:12:30,279 -Tačno. 263 00:12:30,320 --> 00:12:32,039 -To ne znači da si bezbedna, jer bi mogao biti tamo, 264 00:12:32,080 --> 00:12:33,519 i ti si deo izdajice, 265 00:12:33,559 --> 00:12:36,080 i neće glasaj za tebe. 266 00:12:36,120 --> 00:12:37,240 Samo kažem. 267 00:12:37,279 --> 00:12:38,840 ne kažem da jesi, 268 00:12:38,879 --> 00:12:40,320 ali još uvijek postoji šansa onaj od vas trojice 269 00:12:40,360 --> 00:12:41,480 mogao biti izdajnik. 270 00:12:41,519 --> 00:12:42,840 -Christian puno priča. 271 00:12:42,879 --> 00:12:45,039 Ja sam kao "Brate, kao. moraš biti oprezan." 272 00:12:45,080 --> 00:12:46,320 -Ja sam vjernica. 273 00:12:46,360 --> 00:12:47,639 Kao, ja ne... Ne znam koliko više 274 00:12:47,679 --> 00:12:49,120 Moram to dokazati vama momci. 275 00:12:49,159 --> 00:12:51,120 Kao, bukvalno jesam a vjernica. 276 00:12:51,159 --> 00:12:52,840 Ljudi me vjerovatno gledaju, i oni su kao, 277 00:12:52,879 --> 00:12:54,480 "Ona je tako dramatična." 278 00:12:54,519 --> 00:12:57,480 Ali, kao, to je samo... teško je biti na suđenju. 279 00:12:57,519 --> 00:13:02,039 Kao, to je -- ti ideš iz 1 od 11 do 1 od 3 280 00:13:02,080 --> 00:13:03,279 koji će biti ubijen. 281 00:13:03,320 --> 00:13:06,240 To je jednostavno ludo. 282 00:13:06,279 --> 00:13:10,320 -[Nejasno] Izađite iz pakla besplatna kartica. 283 00:13:10,360 --> 00:13:13,080 Hvala vam, izdajice. 284 00:13:13,120 --> 00:13:14,759 -Tako volim ove male jutarnji sastanci. 285 00:13:14,799 --> 00:13:16,159 zar ne? 286 00:13:16,200 --> 00:13:24,519 ** 287 00:13:24,559 --> 00:13:26,720 -Imam potpunu vjeru da, 288 00:13:26,759 --> 00:13:28,200 kad su mi leđa okrenuta zid, 289 00:13:28,240 --> 00:13:29,759 kroz koje izvlačim. 290 00:13:29,799 --> 00:13:32,799 I to je samo šta radim. 291 00:13:32,840 --> 00:13:38,399 ** 292 00:13:38,440 --> 00:13:41,279 -Pa, kad sam to shvatio to su njih trojica 293 00:13:41,320 --> 00:13:42,600 to bi moglo biti ubijen večeras, 294 00:13:42,639 --> 00:13:45,200 Ja sam kao, "Uh. U redu. 295 00:13:45,240 --> 00:13:46,600 Živi da se boriš drugi dan." 296 00:13:55,559 --> 00:13:58,039 - Sad sam tužan, ali hoću daj sebi 5 minuta, 297 00:13:58,080 --> 00:13:59,840 a onda, jednostavno ću to učiniti moj najbolji danas, kao vernik, 298 00:13:59,879 --> 00:14:01,480 -Trebao bi zapravo budi sretan, 299 00:14:01,519 --> 00:14:04,480 jer je Rachel izdajica, i mrzim misije. 300 00:14:04,519 --> 00:14:06,720 I zaista mislim ovo je -- 301 00:14:06,759 --> 00:14:08,120 znaš kako držim... bio sam kao, 302 00:14:08,159 --> 00:14:09,440 „Nećeš biti ubijen večeras. 303 00:14:09,480 --> 00:14:10,759 Oh, ne dobijaš ubijen večeras." 304 00:14:10,799 --> 00:14:14,279 Ovo je moj Get Out of Castle Besplatna kartica. 305 00:14:14,320 --> 00:14:16,080 Dosta mi je. 306 00:14:16,120 --> 00:14:18,639 Izdajice će uzeti novac, pa želim da odem. 307 00:14:18,679 --> 00:14:22,679 Završio sam sa pomaganjem svima, u ovom trenutku. 308 00:14:22,720 --> 00:14:24,799 -Jesi li dobro? -Da. 309 00:14:24,840 --> 00:14:27,120 To je samo, kao, Bio sam veoma čudan. 310 00:14:27,159 --> 00:14:29,039 -Anjelica je takva draga, 311 00:14:29,080 --> 00:14:31,440 i tako, gledam šta je ona kroz koji prolazi u ovom trenutku, 312 00:14:31,480 --> 00:14:32,799 to je zaista teško za mene. 313 00:14:32,840 --> 00:14:35,639 Ovo su situacije gdje je ova igra, kao, 314 00:14:35,679 --> 00:14:38,360 zaista počinje uzimati danak na mene, emotivno. 315 00:14:38,399 --> 00:14:43,279 ** 316 00:14:43,320 --> 00:14:45,720 - Malo smo u kiseloj krastavci, zar ne? 317 00:14:45,759 --> 00:14:47,840 -Pa... 318 00:14:47,879 --> 00:14:49,440 Ne znam. 319 00:14:49,480 --> 00:14:52,799 Jer ne mislim Gospođica Fabulous je izdajica. 320 00:14:52,840 --> 00:14:54,519 -Ne znam ni ja. Nikad nisam. 321 00:14:54,559 --> 00:14:55,720 -Rachel. -Rachel. 322 00:14:55,759 --> 00:14:57,240 -Rachel je izdajica. 323 00:14:57,279 --> 00:15:00,639 Rachel je izdajica! 324 00:15:00,679 --> 00:15:03,799 Rachel je izdajica! 325 00:15:03,840 --> 00:15:08,039 - Definitivno mislim da je Rachel sama izvela na suđenje. 326 00:15:08,080 --> 00:15:10,720 Mislim, ako je izdajica... za koju verujem da je ona -- 327 00:15:10,759 --> 00:15:12,600 Mislim da je verovatno bila mozak 328 00:15:12,639 --> 00:15:14,240 ove celine operacija. 329 00:15:14,279 --> 00:15:16,759 -Reci sve troje su vjernici -- 330 00:15:16,799 --> 00:15:19,519 za koje znam da jedan od vas nije, što je Kate. 331 00:15:19,559 --> 00:15:21,720 Ali ko drugi mislite li 332 00:15:23,639 --> 00:15:25,080 -Da. 333 00:15:27,399 --> 00:15:29,240 Kyle je otišao. 334 00:15:29,279 --> 00:15:33,120 I prozvao je Codyja sinoć na okruglom stolu, 335 00:15:33,159 --> 00:15:35,120 što smo on i ja bili sumnjičav prema Codyju 336 00:15:35,159 --> 00:15:36,759 od prvog dana. 337 00:15:36,799 --> 00:15:40,080 -Mislim da je to jedina osoba ovde sposoban da manipuliše, 338 00:15:40,120 --> 00:15:45,399 obmanjivanje, laganje, ubadanje, je neko ko je to radio ranije -- 339 00:15:45,440 --> 00:15:47,240 ne jednom, dvaput. 340 00:15:47,279 --> 00:15:49,840 -Ova igra nije ni blizu za "Velikog brata". 341 00:15:49,879 --> 00:15:51,399 Nije ista igra. 342 00:15:51,440 --> 00:15:52,600 -Mi trčimo van vremena. 343 00:15:52,639 --> 00:15:54,720 Ako ne dobijemo izdajnika vani večeras, 344 00:15:54,759 --> 00:15:57,360 šanse za najmanje dva 345 00:15:57,399 --> 00:15:58,840 ide do kraja su zaista visoke. 346 00:15:58,879 --> 00:16:01,559 Dakle, večeras je to. 347 00:16:01,600 --> 00:16:05,759 I sve strelice vodi do Codyja. 348 00:16:05,799 --> 00:16:07,679 Mogu li samo baciti nešto tamo? 349 00:16:07,720 --> 00:16:09,240 -Molim te. 350 00:16:09,279 --> 00:16:10,639 -Ko je očiglednog izdajnika? 351 00:16:10,679 --> 00:16:12,519 -Pa, reci. Reci ime. 352 00:16:17,399 --> 00:16:18,639 Da. 353 00:16:23,120 --> 00:16:25,240 -Stvarno mi se sviđa Cody. 354 00:16:25,279 --> 00:16:29,639 I dio mene stvarno želi vjerovati Codyju. 355 00:16:29,679 --> 00:16:32,200 -Zabrinut sam za sebe i Cirie, 356 00:16:32,240 --> 00:16:33,720 i kako se zove se odgaja. 357 00:16:33,759 --> 00:16:35,440 Ljudi su na njemu. 358 00:16:35,480 --> 00:16:39,039 Ne mogu ni da zamislim šta će se dogoditi 359 00:16:39,080 --> 00:16:40,440 večeras u taj okrugli sto. 360 00:16:40,480 --> 00:16:45,240 ** 361 00:16:45,279 --> 00:16:47,360 -Jesmo li spremni, dame? 362 00:16:47,399 --> 00:16:49,480 Hajde da to uradimo. 363 00:16:49,519 --> 00:16:51,639 - Teško je, kao, biti na suđenju, 364 00:16:51,679 --> 00:16:54,840 ali ću nastupiti najbolje što mogu. 365 00:16:54,879 --> 00:16:56,399 Ja ću biti dobri vjernici, 366 00:16:56,440 --> 00:16:58,240 i ja ću pokušati osvojiti novac za svoj tim. 367 00:16:58,279 --> 00:17:00,759 ** 368 00:17:00,799 --> 00:17:02,759 -Nisam se prijavio ići na planinarenje. 369 00:17:02,799 --> 00:17:04,240 -Evo ih. 370 00:17:04,279 --> 00:17:06,240 Veoma šareno hrpa danas. 371 00:17:06,279 --> 00:17:07,440 -Oh, vidim Alana. 372 00:17:07,480 --> 00:17:09,240 -Hej! 373 00:17:09,279 --> 00:17:11,359 -Kako su ovi ljudi tako uzbuđeni u misijama? 374 00:17:11,400 --> 00:17:13,519 Troje od ovih ljudi, barem su izdajice, 375 00:17:13,559 --> 00:17:18,559 i ne želim da osvojim novac za izdajnike. 376 00:17:18,599 --> 00:17:20,240 -U današnjoj misiji, 377 00:17:20,279 --> 00:17:23,480 ti ćeš se okrenuti žestoka pića u žestoku gotovinu. 378 00:17:25,200 --> 00:17:28,839 Vidite, ovo bure, ovdje, treba transportovati 379 00:17:28,880 --> 00:17:31,799 u tu destileriju preko doline. 380 00:17:31,839 --> 00:17:33,200 [ Nerazgovijetno pričanje ] 381 00:17:33,240 --> 00:17:40,640 ** 382 00:17:40,680 --> 00:17:43,559 -Cak na vrhu? Gdje su te burad? 383 00:17:43,599 --> 00:17:45,680 -To je smešno. 384 00:17:45,720 --> 00:17:48,160 -Postoje prepreke usput. 385 00:17:48,200 --> 00:17:50,079 Morate sići dole rijeka, 386 00:17:50,119 --> 00:17:54,079 prijeđi ga, napravi svoj put kroz Finders šumu, 387 00:17:54,119 --> 00:17:56,839 onda se penjati iscrpljujući Battle Hill 388 00:17:56,880 --> 00:18:00,440 prije nego što konačno stigne u staroj destileriji. 389 00:18:00,480 --> 00:18:03,200 Ima 15 buradi duž kursa. 390 00:18:03,240 --> 00:18:06,400 Svako bure vredi do 10.000 dolara, 391 00:18:06,440 --> 00:18:09,200 koji su otpali Fergusov vagon. 392 00:18:09,240 --> 00:18:11,240 Ima ih mnogo. Oni su svuda. 393 00:18:11,279 --> 00:18:13,240 Držite oči otvorene. 394 00:18:13,279 --> 00:18:15,680 Samo bačve koje se ukrštaju ciljna linija 395 00:18:15,720 --> 00:18:17,640 u okviru dodeljenog 90 minuta 396 00:18:17,680 --> 00:18:20,079 računaće se nagradni pot. 397 00:18:20,119 --> 00:18:23,480 Svako od vas ide da morate povući svoju težinu 398 00:18:23,519 --> 00:18:27,039 ako je ova misija je biti uspjeh. 399 00:18:27,079 --> 00:18:30,839 Kate, Anjelica i Rachel, poslušaj ovo. 400 00:18:30,880 --> 00:18:35,799 Skriven duž staze su i tri specijalna bureta. 401 00:18:35,839 --> 00:18:39,480 Svaka od ovih buradi predstavlja prolaz za jednog igrača 402 00:18:39,519 --> 00:18:43,640 posjetiti oružarnicu duboko u mom zamku. 403 00:18:43,680 --> 00:18:46,720 Unutar ove sobe, postoji šansa za jednu osobu 404 00:18:46,759 --> 00:18:48,319 osvojiti štit 405 00:18:48,359 --> 00:18:51,079 koje će ih zaštititi od večerašnjeg ubistva. 406 00:18:54,200 --> 00:18:56,240 -Ovo je ogromno. Oh, moj bože. 407 00:18:56,279 --> 00:18:58,319 Kao, treba mi ovaj štit tako loše. 408 00:18:58,359 --> 00:19:00,519 Nema opcije. Moram uzeti štit. 409 00:19:00,559 --> 00:19:05,680 -Ako dobiješ te tri oružarnice bure preko ciljne linije, 410 00:19:05,720 --> 00:19:07,359 zatim cela grupa 411 00:19:07,400 --> 00:19:10,839 dobiće tri oružarnice prolaze za večeras. 412 00:19:10,880 --> 00:19:15,440 Međutim, ako sva tri ne prelazi ciljnu liniju, 413 00:19:15,480 --> 00:19:17,839 nema propusnica za oružje će biti dato. 414 00:19:17,880 --> 00:19:19,680 -Ovo nije dobra stvar za nas. 415 00:19:19,720 --> 00:19:22,519 Ne možemo im dozvoliti nabavite propusnice za oružje 416 00:19:22,559 --> 00:19:24,559 jer će uspeti teža odluka 417 00:19:24,599 --> 00:19:26,440 večeras u kupoli. 418 00:19:28,359 --> 00:19:31,519 - U redu, svi zapamtite, sigurnost na drugom mjestu. 419 00:19:31,559 --> 00:19:34,079 Ima puno novca na kocki. 420 00:19:34,119 --> 00:19:36,079 Jeste li spremni? -Da. 421 00:19:36,119 --> 00:19:38,240 -Hajde da se kotrljamo. 422 00:19:38,279 --> 00:19:39,759 -Spusti to ovde. 423 00:19:39,799 --> 00:19:41,279 A onda, svi moraju stani iza toga... 424 00:19:41,319 --> 00:19:43,759 -I kotrljaj. -I moramo da se kotrljamo ovuda. 425 00:19:43,799 --> 00:19:45,319 - Bez žurbe. 426 00:19:45,359 --> 00:19:47,720 -Guram ove burad svom snagom, 427 00:19:47,759 --> 00:19:50,720 jer želim da vide Ja sam vjernica. 428 00:19:50,759 --> 00:19:53,559 Pokušavam dobiti novac za vjerni lonac. 429 00:19:54,880 --> 00:19:59,519 [ Nerazgovijetno pričanje ] 430 00:20:02,720 --> 00:20:04,799 -Ooh. jesi li dobro? 431 00:20:04,839 --> 00:20:07,160 - Stara destilerija, ovuda. 432 00:20:07,200 --> 00:20:09,319 -Nema iznosa novca 433 00:20:09,359 --> 00:20:13,319 da bih gurnuo bure uz stjenovito brdo za. 434 00:20:13,359 --> 00:20:15,279 Uzmite malo dostojanstva, svi. 435 00:20:22,200 --> 00:20:25,279 ** 436 00:20:25,319 --> 00:20:27,759 -Vidim još jedno bure. 437 00:20:27,799 --> 00:20:29,160 -Koliko je to? 438 00:20:29,200 --> 00:20:31,480 -Stephenie, Treba mi pomoc. 439 00:20:31,519 --> 00:20:33,480 - Pa, mislio sam da im dam slikovita ruta, 440 00:20:33,519 --> 00:20:36,279 ali to dolazi sa sobom neke ogromne prepreke. 441 00:20:36,319 --> 00:20:38,480 -Oh, pleši preko rijeka. 442 00:20:38,519 --> 00:20:40,799 -Ništa dobro ne dolazi lako u ovoj igri. 443 00:20:40,839 --> 00:20:42,599 -Ovo je ludo. -Znam. 444 00:20:42,640 --> 00:20:44,079 -Svi moramo ući voda? 445 00:20:44,119 --> 00:20:45,279 -Sva burad moraju proći kroz vodu. 446 00:20:45,319 --> 00:20:47,599 [ Nerazgovijetno pričanje ] 447 00:20:47,640 --> 00:20:50,440 -Ne uzimam bure. Voleo bih da me nose. 448 00:20:53,519 --> 00:20:55,720 [ Nerazgovijetno pričanje ] 449 00:20:58,519 --> 00:21:00,240 -O, moj Bože. Oni su klizavi. 450 00:21:00,279 --> 00:21:03,319 [ Nerazgovijetno pričanje ] 451 00:21:03,359 --> 00:21:04,680 - Vau, to je klizavo kao sranje. 452 00:21:04,720 --> 00:21:06,680 Budite oprezni. -[piskanje] 453 00:21:06,720 --> 00:21:08,279 Toliko mrzim ovo. 454 00:21:08,319 --> 00:21:09,680 -Sačekaj. Sačekaj. Sačekaj. 455 00:21:09,720 --> 00:21:11,319 [ Nerazgovijetno pričanje ] 456 00:21:11,359 --> 00:21:13,480 -Prolazim rijeka. 457 00:21:13,519 --> 00:21:16,799 Već radim više nego što želim. 458 00:21:16,839 --> 00:21:18,240 - Prokletstvo. 459 00:21:18,279 --> 00:21:20,160 -U redu. 460 00:21:20,200 --> 00:21:23,359 - Hajde, ekipa, stavite leđa u to. 461 00:21:23,400 --> 00:21:28,440 ** 462 00:21:28,480 --> 00:21:29,799 -U redu. Jedan, dva, tri. 463 00:21:29,839 --> 00:21:31,240 -[ Grunts] 464 00:21:31,279 --> 00:21:33,799 [ Nerazgovijetno pričanje ] 465 00:21:33,839 --> 00:21:36,519 -Šta to kaže? "Oružarska propusnica." 466 00:21:36,559 --> 00:21:39,359 -Pronalazimo naše prve, kao, shield burel. 467 00:21:39,400 --> 00:21:41,440 Hoćemo li dobiti ovo za jednog od njih? 468 00:21:41,480 --> 00:21:43,079 Ima nas dosta ovde da ih sve gurne. 469 00:21:43,119 --> 00:21:44,880 -Da. Koliko je ovaj težak? 470 00:21:44,920 --> 00:21:46,480 Teška. 471 00:21:46,519 --> 00:21:49,119 -Rachel je na suđenju, i znam da je vjernica. 472 00:21:49,160 --> 00:21:50,279 -Priđi do mene. 473 00:21:50,319 --> 00:21:51,519 -Pa, ja, kao, pomažem. 474 00:21:51,559 --> 00:21:52,759 Hajde da ga iznesemo ovde. 475 00:21:52,799 --> 00:21:54,319 [ Nerazgovijetno pričanje ] 476 00:21:54,359 --> 00:21:56,880 -Imam propusnicu za oružje, i težak je. 477 00:21:56,920 --> 00:21:59,880 - Cipele su mi pune vode. 478 00:21:59,920 --> 00:22:01,599 -Moramo ići ovim putem. Išli smo pogrešnim putem. 479 00:22:01,640 --> 00:22:02,799 -Znam. Prenećemo ga. 480 00:22:02,839 --> 00:22:04,160 - Oni to završavaju. 481 00:22:04,200 --> 00:22:07,640 [ Nerazgovijetno pričanje ] 482 00:22:09,880 --> 00:22:11,880 -Ima $2,000 jedan tamo. 483 00:22:11,920 --> 00:22:13,519 pustimo ove, 484 00:22:13,559 --> 00:22:15,200 i uzmi dva soma i oružarnica upravo sada. 485 00:22:15,240 --> 00:22:16,680 -Teška je. 486 00:22:16,720 --> 00:22:19,279 -Moramo da napravimo ove proračunate odluke od 487 00:22:19,319 --> 00:22:21,599 „Da li nastavljamo da se držimo ovaj barel od 1.000 dolara 488 00:22:21,640 --> 00:22:23,200 iako vidimo 2.000 dolara?" 489 00:22:23,240 --> 00:22:24,440 -Pa, slažemo li se uzeti ovaj? 490 00:22:24,480 --> 00:22:26,279 Teška je, ali je... - Ludo je težak. 491 00:22:26,319 --> 00:22:30,640 Koja je najbolja upotreba našeg vremena i energije? 492 00:22:30,680 --> 00:22:36,279 -Imate još jedan sat. Ponavljam - jedan sat. 493 00:22:36,319 --> 00:22:39,640 Čini se da postoji jedna velika horda igrača, 494 00:22:39,680 --> 00:22:41,880 i jedna igračica straggling iza. 495 00:22:41,920 --> 00:22:43,440 Može li to biti Kate? 496 00:22:43,480 --> 00:22:45,319 Samo bacim to tamo. kao nagađanje. 497 00:22:45,359 --> 00:22:48,519 -To je mala beba. 498 00:22:48,559 --> 00:22:51,119 -600 dolara. 499 00:22:51,160 --> 00:22:52,559 -Baš ovdje -- 600 dolara. 500 00:22:52,599 --> 00:22:54,599 Svuda ima novca. 501 00:22:54,640 --> 00:22:56,519 - Hej, drži oči otvorene, takođe. 502 00:22:56,559 --> 00:22:58,359 -Kate, za ljubav od Boga... 503 00:22:58,400 --> 00:22:59,880 -Šta? 504 00:22:59,920 --> 00:23:01,240 -...molim te stavi ruke na ovom točku, i hajde da se kotrljamo. 505 00:23:01,279 --> 00:23:02,400 -Nosim više nego što jesi. 506 00:23:02,440 --> 00:23:03,880 Ja nosim 1,200 dolara. 507 00:23:03,920 --> 00:23:05,680 Skupite se, dame. 508 00:23:05,720 --> 00:23:08,319 Umoran sam od pricanja šta da radim. 509 00:23:08,359 --> 00:23:12,200 Želim nazad svoje misli. Želim svoj život nazad. 510 00:23:12,240 --> 00:23:14,680 Želim slobodu nazad. Dobar posao. 511 00:23:14,720 --> 00:23:18,200 Ako nađete burad sa viskijem, reci mi. 512 00:23:18,240 --> 00:23:20,519 Ima još tamo. 513 00:23:20,559 --> 00:23:23,079 - 600 dolara. 514 00:23:23,119 --> 00:23:24,640 -5,000$. 515 00:23:24,680 --> 00:23:26,240 Dve propusnice za oružje. 516 00:23:26,279 --> 00:23:28,680 Taj $5,000 je veliki. 517 00:23:28,720 --> 00:23:31,240 -Imamo 5.000 dolara unaprijed. 518 00:23:31,279 --> 00:23:33,680 -Oh, sranje. 519 00:23:33,720 --> 00:23:35,839 -Moramo doneti odluku. 520 00:23:35,880 --> 00:23:39,680 - Dakle, 5.000 dolara upravo ovdje, i dvije propusnice za oružje. 521 00:23:39,720 --> 00:23:41,279 -Dakle, bilo je propusnice za oružje -- 522 00:23:41,319 --> 00:23:42,839 -Naravno, sebično, Hteo sam propusnice za oružje, 523 00:23:42,880 --> 00:23:44,480 ali ja vam vjerujem kao grupa. 524 00:23:44,519 --> 00:23:46,279 a ti... Vi momci pozovite. 525 00:23:46,319 --> 00:23:48,559 -Ne verujem nikome. Želim propusnicu za oružje. 526 00:23:48,599 --> 00:23:50,480 -Ne možemo sve tri i novac? 527 00:23:50,519 --> 00:23:52,640 Hteo sam da uzmem štit tako loše 528 00:23:52,680 --> 00:23:55,480 jer ne mislim Biću ovde sutra. 529 00:23:55,519 --> 00:23:57,079 Mislim da dobijam ubijen večeras. 530 00:23:57,119 --> 00:23:58,680 Mislim, ako želiš propusnice za oružje, 531 00:23:58,720 --> 00:24:00,599 da ih pomerite je isključivo na tebi. 532 00:24:06,160 --> 00:24:08,839 - Dakle, Cody je na puno toga radari ljudi, 533 00:24:08,880 --> 00:24:11,680 i njegovo ponašanje u svojoj misiji ne pomaže. 534 00:24:11,720 --> 00:24:14,440 -Naravno da ću se preseliti Oružani prolaz sam. 535 00:24:14,480 --> 00:24:16,400 ako moram da se ubijem, i trci nazad ovamo, 536 00:24:16,440 --> 00:24:17,799 Nije me briga. 537 00:24:17,839 --> 00:24:19,160 Novac ne vredi ništa ako nisam ovde. 538 00:24:19,200 --> 00:24:21,279 -Ako bukvalno moram, kao, umri 539 00:24:21,319 --> 00:24:22,799 gurajući ove stvari uz brdo, 540 00:24:22,839 --> 00:24:24,839 Uradiću to. 541 00:24:24,880 --> 00:24:26,440 mogu ja to, Stephenie. 542 00:24:26,480 --> 00:24:28,079 Idi radi druge stvari. -Radim to sa tobom. 543 00:24:28,119 --> 00:24:30,160 -Ne želim propusnicu za oružje. 544 00:24:30,200 --> 00:24:33,759 Bila bi šteta ako ovaj novac 545 00:24:33,799 --> 00:24:38,160 leteo niz padinu u poslednjoj sekundi. 546 00:24:38,200 --> 00:24:39,720 -Pola vremena je isteklo. 547 00:24:39,759 --> 00:24:41,680 Prošlo je 45 minuta. 548 00:24:41,720 --> 00:24:43,680 Još 45 minuta. 549 00:24:43,720 --> 00:24:45,799 -Kate, moraš se vratiti, i uzmi ovaj. 550 00:24:45,839 --> 00:24:48,119 -Ovo je zabavno. Zabavljam se. 551 00:24:48,160 --> 00:24:53,279 To jasno govorim Nisam tu da učestvujem. 552 00:24:56,200 --> 00:24:58,839 Ja sam tamo da [piskam] usrati. 553 00:25:03,759 --> 00:25:08,400 ** 554 00:25:08,440 --> 00:25:10,200 - Jeste li dobro? 555 00:25:10,240 --> 00:25:11,400 - Malo sam gladan. 556 00:25:11,440 --> 00:25:14,359 stvarno bih volio koktel. 557 00:25:14,400 --> 00:25:16,519 - Baš me briga ovo brdo, ili ove burad, 558 00:25:16,559 --> 00:25:17,920 jer nisam stvarno gurajući ih. 559 00:25:17,960 --> 00:25:20,680 Ove burad- nije moj problem. 560 00:25:22,359 --> 00:25:25,400 -Postoji blokada. -Nastavi. 561 00:25:25,440 --> 00:25:26,920 -Moje ruke su tako bolni. 562 00:25:26,960 --> 00:25:29,319 Moja ramena su u plamenu. 563 00:25:29,359 --> 00:25:30,759 Svi smo bez daha. 564 00:25:30,799 --> 00:25:32,319 Ali možemo vidjeti ciljna linija. 565 00:25:32,359 --> 00:25:33,480 Skoro smo tamo. 566 00:25:33,519 --> 00:25:35,400 -Dobar posao, tim. 567 00:25:35,440 --> 00:25:37,119 - Uzmi to malo stopala se kreću. 568 00:25:37,160 --> 00:25:39,519 Imamo samo Još 20 minuta. 569 00:25:39,559 --> 00:25:42,200 -Ima još jedan. - Dovraga, da. 570 00:25:45,640 --> 00:25:48,119 -Oh, moj Bože. -Imamo 10 hiljada. 571 00:25:48,160 --> 00:25:50,200 -Imamo 10 hiljada. 572 00:25:50,240 --> 00:25:51,599 Dva K moraju ići. 573 00:25:51,640 --> 00:25:53,359 -10 i 5, i propusnice za oružje. 574 00:25:53,400 --> 00:25:54,599 -10K. 575 00:25:54,640 --> 00:25:56,680 -10, 5 i oružarnica. -U redu. 576 00:25:56,720 --> 00:25:58,200 -Da. 577 00:25:58,240 --> 00:26:00,920 Ostavi 1000s, i samo uradite propusnice za oružje, 578 00:26:00,960 --> 00:26:02,519 10 i 5. 579 00:26:04,680 --> 00:26:06,240 -Idemo. Imaš ovo. 580 00:26:06,279 --> 00:26:07,640 -Oh, vau. 581 00:26:07,680 --> 00:26:09,279 Ovo je teško. 582 00:26:09,319 --> 00:26:10,759 -Idemo, Rachel. 583 00:26:12,160 --> 00:26:13,559 -Jesi li ozbiljan? 584 00:26:13,599 --> 00:26:16,559 -Ovo je najteži dio, odmah na kraju. 585 00:26:16,599 --> 00:26:18,359 Nevjerovatno je strmo. 586 00:26:18,400 --> 00:26:21,200 bit ćeš iscrpljen, a ti si mokar. 587 00:26:21,240 --> 00:26:25,440 Ali postoji [nejasno] čeka vas na cilju. 588 00:26:25,480 --> 00:26:26,880 -U redu, momci. Svi ste dobri. 589 00:26:26,920 --> 00:26:28,279 Nastavi. 590 00:26:28,319 --> 00:26:30,319 -[ Nejasno ] 591 00:26:30,359 --> 00:26:32,839 - Ruke su mi utrnule, i ledja su mi slomljena. 592 00:26:32,880 --> 00:26:34,880 -U redu. Okreni, okreni, okreni. 593 00:26:34,920 --> 00:26:36,279 Jedan, dva, tri. 594 00:26:36,319 --> 00:26:39,319 ** 595 00:26:39,359 --> 00:26:40,720 -Spreman? -Idi. 596 00:26:40,759 --> 00:26:41,920 -[ Grunts] 597 00:26:41,960 --> 00:26:44,440 -Imam. Glavu gore. 598 00:26:44,480 --> 00:26:48,599 -Ako ovo više nikad ne uradim, zapravo bi bilo prerano. 599 00:26:48,640 --> 00:26:49,920 -Uh-oh. Desno. 600 00:26:49,960 --> 00:26:51,599 Shvatila si, Rachel. -Imam. 601 00:26:51,640 --> 00:26:53,160 -Anjelica i Rachel, 602 00:26:53,200 --> 00:26:54,759 bili su tako odlučni da dobijem te propusnice. 603 00:26:54,799 --> 00:26:56,319 I to je veoma dobar znak 604 00:26:56,359 --> 00:26:57,839 igračima da su vjerni. 605 00:26:57,880 --> 00:26:59,319 -Ovo je veličanstveno. 606 00:26:59,359 --> 00:27:00,799 Zaista prelijepo. 607 00:27:02,559 --> 00:27:05,359 -Kate, zašto se bacaš oni u šumi? 608 00:27:05,400 --> 00:27:07,160 -Zato što sam ja obaveza. 609 00:27:07,200 --> 00:27:08,720 -Kate baca novac daleko. 610 00:27:08,759 --> 00:27:11,319 -Kate je bukvalno bacanje našeg novca. 611 00:27:11,359 --> 00:27:12,880 -Da. 612 00:27:12,920 --> 00:27:15,759 -Tvoj jedini posao, Kate, je da nosite ove bačve uz brdo. 613 00:27:15,799 --> 00:27:17,720 I umjesto čak noseći ih, 614 00:27:17,759 --> 00:27:20,119 ona baca ih daleko. 615 00:27:20,160 --> 00:27:23,200 Kao, ona baca 600 dolara tamo, 600 dolara tamo. 616 00:27:23,240 --> 00:27:25,400 To je kao mala zabava njoj. 617 00:27:25,440 --> 00:27:26,680 -Ona baca novac daleko. 618 00:27:26,720 --> 00:27:28,480 Kao, nije imalo smisla. 619 00:27:28,519 --> 00:27:30,279 A ona je samo ljutila puno ljudi. 620 00:27:30,319 --> 00:27:32,160 -Nikad ne znaš kada ću baciti bure. 621 00:27:32,200 --> 00:27:33,599 -To je deo plana. 622 00:27:33,640 --> 00:27:35,319 Ona je guzica [bez zvuka]. 623 00:27:35,359 --> 00:27:37,839 -Vidimo cilj! 624 00:27:37,880 --> 00:27:39,559 -Evo ih. 625 00:27:39,599 --> 00:27:41,559 Preostale četiri minute. 626 00:27:41,599 --> 00:27:43,359 -Tako blizu. 627 00:27:43,400 --> 00:27:46,319 ** 628 00:27:46,359 --> 00:27:47,640 -Hajde da uradimo ovo. Imamo ovo. 629 00:27:47,680 --> 00:27:49,640 Svi uskačemo noge prvo, 630 00:27:49,680 --> 00:27:52,279 i mi smo u tome da osvojim ovaj novac. 631 00:27:52,319 --> 00:27:54,279 Baciću ovo preko ciljne linije, 632 00:27:54,319 --> 00:27:56,119 a onda se vrati, i pomoći vam momci. 633 00:27:56,160 --> 00:28:00,119 ** 634 00:28:00,160 --> 00:28:03,119 -Jedina stvar Ja sam se više trudio u životu 635 00:28:03,160 --> 00:28:05,519 bila moja djeca iz moje utrobe. 636 00:28:05,559 --> 00:28:08,559 -Kate je bacila jebenu četvorku, jer je super/ 637 00:28:08,599 --> 00:28:11,359 -$1,800 do sada. 638 00:28:11,400 --> 00:28:13,400 Još jedan minut. Jedan minut. 639 00:28:13,440 --> 00:28:15,720 -U redu. Odmah iza vas. 640 00:28:15,759 --> 00:28:17,599 -Da nisam dao moje sve prije, 641 00:28:17,640 --> 00:28:20,680 Samo pokušavam da dobijem u tu svrhu. 642 00:28:20,720 --> 00:28:23,319 -To je propusnica za oružje. Bravo, Anjelica. 643 00:28:23,359 --> 00:28:25,400 Potrebne su nam sve tri propusnice za oružje, naravno. 644 00:28:25,440 --> 00:28:27,799 -Da. Imamo ovo. -Idemo. 645 00:28:28,720 --> 00:28:29,880 -Požurite, moji igrači. 646 00:28:29,920 --> 00:28:33,319 Sudbina jednog od vas je u pitanju. 647 00:28:33,359 --> 00:28:35,400 Imate sekunde. 648 00:28:35,440 --> 00:28:37,920 -Oh, sranje. 649 00:28:37,960 --> 00:28:47,400 -10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 650 00:28:50,279 --> 00:28:52,880 Bravo svima. Bravo. 651 00:28:52,920 --> 00:28:55,640 -Dobar posao, svima! 652 00:28:55,680 --> 00:28:58,240 -Uspeli smo! Uspeli smo. 653 00:28:58,279 --> 00:28:59,920 -To je bila najteža stvar U životu sam to radio. 654 00:28:59,960 --> 00:29:01,240 -Da. 655 00:29:01,279 --> 00:29:02,519 -Ozbiljno. -Da. 656 00:29:02,559 --> 00:29:04,359 -Da. Ja ne radim takve stvari. 657 00:29:04,400 --> 00:29:05,839 -Ni ja. 658 00:29:05,880 --> 00:29:07,200 -Pa, svi, šta da kažem? 659 00:29:07,240 --> 00:29:09,440 Danas je bio posao sa viskijem. 660 00:29:09,480 --> 00:29:10,920 [Smijeh] 661 00:29:10,960 --> 00:29:15,119 Barrel-y je uspio, ali si uspeo. 662 00:29:15,160 --> 00:29:17,119 Dakle, bravo za tebe. 663 00:29:17,160 --> 00:29:21,519 Doveli ste preko doline osam buradi, 664 00:29:21,559 --> 00:29:24,480 od kojih tri su bure Armory. 665 00:29:24,519 --> 00:29:28,920 I skupio si ukupno od $16,800 za nagradu. 666 00:29:28,960 --> 00:29:30,519 [ navijanje ] 667 00:29:30,559 --> 00:29:32,400 -Da, imam tri 600-ice uz brdo. 668 00:29:32,440 --> 00:29:34,240 -Ne, nisi. 669 00:29:34,279 --> 00:29:36,400 -Bacio sam par. Da, u pravu si. 670 00:29:36,440 --> 00:29:37,799 -Zašto si baciti ih? 671 00:29:37,839 --> 00:29:39,799 - Bilo je previše... kao, teški su. 672 00:29:39,839 --> 00:29:41,240 Mislio sam da jeste ciljna linija. 673 00:29:41,279 --> 00:29:43,160 Bio sam zbunjen. Bio sam stvarno zbunjen. 674 00:29:43,200 --> 00:29:44,720 -Nema smisla. 675 00:29:44,759 --> 00:29:45,920 -Ona je veliki gubitnik. 676 00:29:45,960 --> 00:29:47,480 -Ona nije učestvovala. 677 00:29:47,519 --> 00:29:49,319 - Toliko toga se dešava sa Kate. 678 00:29:49,359 --> 00:29:50,880 I ja to znam ona je vjernica, 679 00:29:50,920 --> 00:29:52,519 ali ona izaziva mnogo haosa. 680 00:29:52,559 --> 00:29:54,920 I tako, kao izdajnik, ne smeta mi to, 681 00:29:54,960 --> 00:29:56,880 jer na kraju, Želim da budem siguran 682 00:29:56,920 --> 00:29:58,759 niko me ne gleda na okruglom stolu. 683 00:29:58,799 --> 00:30:01,720 -Doveo si troje Oružane bačve. 684 00:30:01,759 --> 00:30:04,640 To daje troje ljudi prilika da pokušate osvojiti štit 685 00:30:04,680 --> 00:30:07,359 koje će ih zaštititi od večerašnjeg ubistva. 686 00:30:07,400 --> 00:30:10,480 Pitam se kome ćeš daj to. 687 00:30:10,519 --> 00:30:11,839 Molim te odluči. 688 00:30:11,880 --> 00:30:13,160 - Pa, uzeću jednu. 689 00:30:13,200 --> 00:30:16,119 - Definitivno Rachel i Anjelica. 690 00:30:16,160 --> 00:30:18,319 -Ne Kejt. -Želim da budem ubijen. 691 00:30:20,839 --> 00:30:22,279 -Ko drugi? Šta misliš ko? 692 00:30:22,319 --> 00:30:24,440 -Mogu li dobiti jedan? -Da. Neka Ari uzme jedan. 693 00:30:24,480 --> 00:30:26,480 - Znaš, očigledno, ulazak u oružarnicu, 694 00:30:26,519 --> 00:30:27,720 to je neka vrsta otpada za mene 695 00:30:27,759 --> 00:30:29,240 jer ne mogu biti ubijen večeras. 696 00:30:29,279 --> 00:30:31,519 Ali moglo bi pomoći Rachel i Anjelica, 697 00:30:31,559 --> 00:30:34,720 pa izdajice imaju laka meta, da ubije Kate. 698 00:30:34,759 --> 00:30:36,440 -Ko ima propusnice za oružje? 699 00:30:36,480 --> 00:30:39,599 - Ari, Rachel, i Anjelica. 700 00:30:39,640 --> 00:30:43,519 - Dakle, dvoje ljudi na suđenju 701 00:30:43,559 --> 00:30:46,200 imaće šansu ići u oružarnicu, 702 00:30:46,240 --> 00:30:48,200 i potencijalno biti pošteđen sekiru večeras. 703 00:30:48,240 --> 00:30:52,240 ** 704 00:30:52,279 --> 00:30:53,559 Vratimo se na dvorac. 705 00:30:58,640 --> 00:31:02,920 ** 706 00:31:02,960 --> 00:31:06,599 -Kate ništa nije uradila. Nula, cijelo vrijeme. 707 00:31:06,640 --> 00:31:09,599 -Sada, samo nije uradila ništa, ona nas je sabotirala. 708 00:31:09,640 --> 00:31:11,559 - Da, ona zapravo nam je pogoršalo. 709 00:31:11,599 --> 00:31:13,319 U redu. Ona je zapravo bila... 710 00:31:13,359 --> 00:31:15,240 -Sabotirala nas je. 711 00:31:15,279 --> 00:31:16,559 -Nemoj me shvatiti previše zapaljen. 712 00:31:18,880 --> 00:31:21,519 - Definitivno sam mnogo ispituje Rachel. 713 00:31:21,559 --> 00:31:27,559 -Rachel je, kao, bila mrtva dolazim u oružarnicu večeras. 714 00:31:27,599 --> 00:31:30,559 ** 715 00:31:30,599 --> 00:31:32,839 -Hajde da se fokusiramo, evo. Večeras ću biti ubijen. 716 00:31:32,880 --> 00:31:34,200 Ne možeš im dozvoliti protjeraj me. 717 00:31:34,240 --> 00:31:35,640 Rachel je [bip] izdajica. 718 00:31:35,680 --> 00:31:38,160 Ovo nisam ja pokušavam da te prevarim. 719 00:31:38,200 --> 00:31:43,440 Rachel je izdajica, i tako morate glasati. 720 00:31:43,480 --> 00:31:45,359 Vi ćete osjećam se tako glupo 721 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 ako im dopustiš da me protjeraju, i dolazim... 722 00:31:47,440 --> 00:31:48,759 kad se okrenem, i reci "vjeran", 723 00:31:48,799 --> 00:31:50,880 vi ste sjebani. 724 00:31:50,920 --> 00:31:56,559 ** 725 00:32:01,920 --> 00:32:03,759 -Svi su mrtvi. 726 00:32:03,799 --> 00:32:05,920 - Osećam se kao Jedva se krećem. 727 00:32:10,400 --> 00:32:12,440 -Kate, volim te, devojko, ali, kao 728 00:32:12,480 --> 00:32:14,240 danas je bilo kao, prvi dan kada sam kao, 729 00:32:14,279 --> 00:32:15,640 „Radiš protiv nas." 730 00:32:15,680 --> 00:32:17,359 -Smeta ti ako sednem ovde? 731 00:32:17,400 --> 00:32:19,519 -Da, posluži se. Molim te. Uvijek možeš sjediti. 732 00:32:19,559 --> 00:32:21,680 -Kate je vjernica. Ja verujem u to. 733 00:32:21,720 --> 00:32:24,359 Ali, kao, ako je vjerna i mi je proteramo, 734 00:32:24,400 --> 00:32:25,799 onda, to je samo, kao, otpad. 735 00:32:25,839 --> 00:32:28,279 -Mislim, evo... evo moje stvari danas. 736 00:32:28,319 --> 00:32:31,000 Ovi izazovi samo će biti teže. 737 00:32:31,039 --> 00:32:32,599 -Tako je. 738 00:32:32,640 --> 00:32:34,799 -I još uvek imamo 100 plus hiljadu dolara za pobedu, 739 00:32:34,839 --> 00:32:38,880 što znači taj posljednji izazov će biti teško. 740 00:32:40,759 --> 00:32:43,359 Da li ste voljni... čak i ako je vjerna, 741 00:32:43,400 --> 00:32:45,359 da li ste voljni da je uzmete do kraja sa tobom? 742 00:32:45,400 --> 00:32:46,599 -Ne. 743 00:32:46,640 --> 00:32:47,960 Ljudi su sumnjičavi od Codyja. 744 00:32:48,000 --> 00:32:50,799 Međutim, Kate je iznervirala toliko ljudi. 745 00:32:50,839 --> 00:32:53,680 Većina, sada, ljudi su kao, "Ne." 746 00:32:53,720 --> 00:32:55,240 Nakon tog nastupa, 747 00:32:55,279 --> 00:32:58,880 ili je izdajica ili je loša vjernica. 748 00:32:58,920 --> 00:33:01,559 ** 749 00:33:01,599 --> 00:33:03,319 Da je meni 1000%, 750 00:33:03,359 --> 00:33:05,599 Kodi, Kejt i ja ne možemo shvati to treće. 751 00:33:05,640 --> 00:33:10,200 Mislim, jednostavno ne razumijem osjećaj da je to Rachel. 752 00:33:10,240 --> 00:33:11,559 Znam kod Codyja gurat ću to, 753 00:33:11,599 --> 00:33:13,000 jer Rachel's na njega. 754 00:33:15,480 --> 00:33:16,839 -Cody bi mogao biti. 755 00:33:19,519 --> 00:33:21,000 Nisam bio skeptičan prema njemu/ 756 00:33:21,039 --> 00:33:23,359 - Slazem se sa, kao, bilo ko, 757 00:33:23,400 --> 00:33:28,000 i, kao, ne mogu dobiti Codyja zaista da razgovara sa mnom. 758 00:33:28,039 --> 00:33:30,839 -Cody je malo obaveza. 759 00:33:30,880 --> 00:33:33,880 član sam tima, i odan sam izdajnicima, 760 00:33:33,920 --> 00:33:35,359 ali na kraju dan, 761 00:33:35,400 --> 00:33:36,920 moraš paziti za sebe prvo, 762 00:33:36,960 --> 00:33:39,519 i ne mogu imati ta sumnja na mene. 763 00:33:39,559 --> 00:33:43,000 ** 764 00:33:53,240 --> 00:33:55,440 -Unutar ovog Velikog zamka moj, 765 00:33:55,480 --> 00:33:58,640 kroz velike hodnike, leži tajna - 766 00:33:58,680 --> 00:34:00,400 polica za knjige. 767 00:34:00,440 --> 00:34:02,759 Ali ne samo bilo koja stara polica za knjige -- 768 00:34:02,799 --> 00:34:05,599 jedan koji sadrži moje cijenjene stvari. 769 00:34:05,640 --> 00:34:07,839 I ne samo to... 770 00:34:07,880 --> 00:34:11,599 u ovoj oružarnici laži poklon. 771 00:34:11,639 --> 00:34:14,960 U jednom od ovih sanduka, postoji štit. 772 00:34:15,000 --> 00:34:16,679 I igrač ko ga nađe 773 00:34:16,719 --> 00:34:21,440 mogao biti zaštićen od sledeće ubistvo izdajnika. 774 00:34:21,480 --> 00:34:22,800 -Samo sam uzbuđena biti ovdje. 775 00:34:22,840 --> 00:34:24,480 Moje srce je bukvalno u mom stomaku. 776 00:34:24,519 --> 00:34:26,880 [ Nerazgovijetno pričanje ] 777 00:34:31,800 --> 00:34:32,920 -Ovo je zaista ogromno. 778 00:34:32,960 --> 00:34:34,400 mislim, ovo je bukvalno ogromno. 779 00:34:34,440 --> 00:34:37,719 - Doslovno, ovo je kao, život ili smrt. 780 00:34:37,760 --> 00:34:39,440 -To je igra na sreću. 781 00:34:39,480 --> 00:34:43,840 Jedan po jedan, igrači koji imaju osvojio propusnicu ovdje će ući. 782 00:34:43,880 --> 00:34:47,920 Otvoriće jedan sanduk, i samo jedan sanduk. 783 00:34:47,960 --> 00:34:51,239 Zatim, na njima je da li će otkriti ostalim igračima 784 00:34:51,280 --> 00:34:54,440 da li ili ne osvojili su štit. 785 00:34:54,480 --> 00:34:57,000 Da, više umnih igara. 786 00:34:57,039 --> 00:34:58,519 Šta si očekivao? 787 00:35:01,639 --> 00:35:02,920 -Izdajice imati izbor. 788 00:35:02,960 --> 00:35:05,719 Oni mogu otići i ubiti Kate večeras, 789 00:35:05,760 --> 00:35:07,480 jer je ona laka odluka, 790 00:35:07,519 --> 00:35:09,599 ili mogu da se kockaju na vas dvoje. 791 00:35:09,639 --> 00:35:11,400 -Mislim nikome ne govorimo. 792 00:35:11,440 --> 00:35:13,920 Mislim da ćemo ga zadržati potpuno za sebe. 793 00:35:13,960 --> 00:35:17,239 [ Nerazgovijetno pričanje ] 794 00:35:17,280 --> 00:35:18,559 -Ne želim da znam. 795 00:35:18,599 --> 00:35:19,760 - Hoćeš li prvi, ili...? 796 00:35:19,800 --> 00:35:21,599 -Da. Dobro sam s tim. 797 00:35:21,639 --> 00:35:22,840 -Srećno. 798 00:35:29,960 --> 00:35:32,280 -Wow. 799 00:35:32,320 --> 00:35:34,519 U redu. 800 00:35:34,559 --> 00:35:40,599 Ovaj štit mi treba više od bilo šta na ovom svetu. 801 00:35:40,639 --> 00:35:42,800 Pa idem sa onaj u centru. 802 00:35:42,840 --> 00:35:51,800 ** 803 00:35:51,840 --> 00:35:53,440 Ja stvarno sam se uvjerio 804 00:35:53,480 --> 00:35:55,000 da ću moći odabrati štit, 805 00:35:55,039 --> 00:35:56,360 a ja nisam. 806 00:35:56,400 --> 00:35:59,840 Opustošen sam. 807 00:35:59,880 --> 00:36:01,400 -U redu. 808 00:36:01,440 --> 00:36:03,760 ja stvarno, stvarno treba ovo. 809 00:36:03,800 --> 00:36:05,000 Tako sam uzbuđena. 810 00:36:05,039 --> 00:36:08,400 i nadamo se, Idem po štit. 811 00:36:08,440 --> 00:36:11,360 Šut 50/50 života ili ubistva... 812 00:36:11,400 --> 00:36:14,400 pretpostavljajući Anjelicu nisam shvatio. 813 00:36:14,440 --> 00:36:15,639 U redu. 814 00:36:15,679 --> 00:36:23,400 ** 815 00:36:23,440 --> 00:36:31,000 ** 816 00:36:31,039 --> 00:36:32,599 Kakva nevolja. 817 00:36:32,639 --> 00:36:34,320 uradio sam sve sto sam mogao, ali šta ćeš učiniti? 818 00:36:34,360 --> 00:36:36,199 Samo točkovi slučaja, valjda, 819 00:36:36,239 --> 00:36:38,199 nisu bili unutra moj omiljeni danas. 820 00:36:38,239 --> 00:36:45,800 ** 821 00:36:45,840 --> 00:36:53,480 ** 822 00:36:53,519 --> 00:37:01,199 ** 823 00:37:01,239 --> 00:37:03,599 -Izdajice neće znati ko je dobio štit. 824 00:37:03,639 --> 00:37:05,199 Pa, ako zadržim ovo tajna, 825 00:37:05,239 --> 00:37:07,679 to će zadržati Rachel i Anjelica sef. 826 00:37:12,360 --> 00:37:13,800 -Dobro je imati razgovor 827 00:37:13,840 --> 00:37:15,719 jer se osećam kao Kate to nam otežava. 828 00:37:15,760 --> 00:37:17,280 -Mm-hmm. -Žao mi je. 829 00:37:17,320 --> 00:37:19,639 Vjeran ili ne, ne pomažete nam uopšte. 830 00:37:19,679 --> 00:37:21,000 -Ne pomažeš. 831 00:37:21,039 --> 00:37:23,239 - I tako, zato... to je -- 832 00:37:23,280 --> 00:37:24,559 ona nije van stola za mene uopšte. 833 00:37:24,599 --> 00:37:25,760 -Mm-hmm. 834 00:37:25,800 --> 00:37:26,920 -I osjećam Rachel. 835 00:37:26,960 --> 00:37:28,800 Znam Rachel jer ko je Rachel. 836 00:37:28,840 --> 00:37:31,199 I ako smo došli do kraja ovu igru, a oni su rekli, 837 00:37:31,239 --> 00:37:32,960 "Rache, ti si izdajica." -Mm-hmm. 838 00:37:33,000 --> 00:37:34,840 Rachel se pretvara u igrač kosac, 839 00:37:34,880 --> 00:37:36,800 jer je vredna i želim taj novac, 840 00:37:36,840 --> 00:37:38,440 jer to je ono ona je oko. 841 00:37:38,480 --> 00:37:40,239 -Da. -Ona želi novac u loncu. 842 00:37:40,280 --> 00:37:41,679 -Da. 843 00:37:41,719 --> 00:37:44,000 - Treba nam da idemo prema ili Kate ili Rachel, 844 00:37:44,039 --> 00:37:47,360 tako da drugi vjerni izlazi iz kuce, 845 00:37:47,400 --> 00:37:50,320 i možemo da idemo napred još jedan dan. 846 00:37:50,360 --> 00:37:54,599 -Kako si samouvjeren da je Rachel izdajica? 847 00:37:54,639 --> 00:37:56,880 - Želim da kažem, kao, oko 50/50. 848 00:37:56,920 --> 00:37:59,519 Ali to je najviše što sam ja na bilo kome drugom. 849 00:37:59,559 --> 00:38:01,280 -Da li biste glasali za nju veceras? 850 00:38:01,320 --> 00:38:03,880 -Utroba me želi ići za Rachel. 851 00:38:03,920 --> 00:38:07,199 -U redu. Pratite stomak. 852 00:38:07,239 --> 00:38:09,239 Kada razgovaram sa Codyjem, 853 00:38:09,280 --> 00:38:11,199 iako postoje mnogo sumnji, 854 00:38:11,239 --> 00:38:13,400 Ne vjerujem u Codyjevu izdajnik. 855 00:38:13,440 --> 00:38:14,840 Ja mu verujem. 856 00:38:18,840 --> 00:38:20,679 -Izaći ispred? -Da. 857 00:38:46,559 --> 00:38:49,559 -Osećam se nelagodno, trenutno, kreće na okrugli sto 858 00:38:49,599 --> 00:38:51,400 jer, ako glasam protjerani Cody, 859 00:38:51,440 --> 00:38:53,599 a ne svi ostali glasa za Codyja, 860 00:38:53,639 --> 00:38:56,519 ovo bi moglo da se povrati užasno na meni. 861 00:38:56,559 --> 00:38:58,400 Ako Cody preživi okrugli sto, 862 00:38:58,440 --> 00:39:00,880 i moramo da nastavimo raditi kao tim, 863 00:39:00,920 --> 00:39:02,719 moglo bi biti strašno. 864 00:39:08,320 --> 00:39:14,400 ** 865 00:39:14,440 --> 00:39:20,440 ** 866 00:39:20,480 --> 00:39:21,760 -Rachel je izdajica. 867 00:39:21,800 --> 00:39:23,480 Moramo se otarasiti veceras izdajnik. 868 00:39:23,519 --> 00:39:26,440 postaje sramotno, da budem iskren. 869 00:39:26,480 --> 00:39:31,519 -Moram da donesem neke odluke večeras, kada je Cody u pitanju. 870 00:39:31,559 --> 00:39:32,920 ko zna 871 00:39:32,960 --> 00:39:34,639 sada kada sam ovde, Nemam pojma šta da radim. 872 00:39:34,679 --> 00:39:36,840 Ne znam. 873 00:39:36,880 --> 00:39:42,800 -Ako grešim u vezi Codyja, onda, Mogu ići kući zbog toga. 874 00:39:42,840 --> 00:39:46,719 Ali ja bih radije, kao, umri silazeći, pokušavajući. 875 00:39:46,760 --> 00:39:53,039 ** 876 00:39:53,079 --> 00:39:59,559 ** 877 00:39:59,599 --> 00:40:02,639 -Ne vidim svet u kojoj Cody nije izdajica. 878 00:40:02,679 --> 00:40:04,280 Kao, on vuče sve žice. 879 00:40:04,320 --> 00:40:06,039 Kao, on je majstor lutaka. 880 00:40:06,079 --> 00:40:08,760 ** 881 00:40:08,800 --> 00:40:11,840 -Ovi stolovi postaju sve manji. 882 00:40:11,880 --> 00:40:15,840 nakon sinoć, Imao sam mnogo očiju. 883 00:40:15,880 --> 00:40:17,719 Ali ući u ovaj okrugli sto, 884 00:40:17,760 --> 00:40:21,039 ako mogu da nastavim da udaram vodu na semenu Rachel, 885 00:40:21,079 --> 00:40:23,960 možda bih mogao da prođem još jedno glasanje. 886 00:40:24,000 --> 00:40:27,639 -To je teška odluka za mene veceras. 887 00:40:27,679 --> 00:40:29,360 Toliko toga se dešava. 888 00:40:29,400 --> 00:40:32,559 Imam toliko stvari u pogonu kroz moju glavu upravo sada. 889 00:40:32,599 --> 00:40:34,000 [Uzdasi] 890 00:40:38,480 --> 00:40:40,960 -Još jednom u proboj, dragi prijatelji. 891 00:40:41,000 --> 00:40:42,880 Još jednom. 892 00:40:42,920 --> 00:40:44,639 Ovo mjesto mora izgledati kao 893 00:40:44,679 --> 00:40:48,880 pravi dom od kuće svima vama do sada. 894 00:40:48,920 --> 00:40:50,800 Avaj, jedan od vas uskoro će biti 895 00:40:50,840 --> 00:40:54,440 izbačen iz ovog gnezda prilično nasilno. 896 00:40:56,480 --> 00:41:00,480 Ipak, sa vedrije strane, 897 00:41:00,519 --> 00:41:05,239 nagradni fond sada stoji na $131,800. 898 00:41:05,280 --> 00:41:07,920 -Wow. 899 00:41:07,960 --> 00:41:11,440 -Danas je bio dug i naporan. 900 00:41:11,480 --> 00:41:12,719 Za one od vas na suđenju, 901 00:41:12,760 --> 00:41:15,639 mora da je bilo posebno stresno. 902 00:41:15,679 --> 00:41:18,920 Ko bi te krivio da ste imali mali uzorak 903 00:41:18,960 --> 00:41:20,960 iz jednog od njih boce? 904 00:41:21,000 --> 00:41:26,280 Međutim, ovdje su to izdajice koji su opijeni moći. 905 00:41:26,320 --> 00:41:30,639 Ali oni ostaju neotkriven. 906 00:41:30,679 --> 00:41:36,480 I kasnije večeras, oni će ubiti bilo Rachel, 907 00:41:36,519 --> 00:41:39,280 Kate, ili Anjelica. 908 00:41:41,320 --> 00:41:43,519 Prije toga... 909 00:41:43,559 --> 00:41:48,760 svi imate priliku protjerati. 910 00:41:48,800 --> 00:41:50,880 do neba, Zadužujem ti da govoriš. 911 00:41:57,079 --> 00:41:58,920 -Nisam spreman da glasam uopšte. 912 00:41:58,960 --> 00:42:01,800 imam... 913 00:42:01,840 --> 00:42:03,880 nemam pojma šta ja mislim. 914 00:42:03,920 --> 00:42:06,679 Užasan sam u ovoj igri, jasno, 915 00:42:06,719 --> 00:42:09,760 jer, kao, u ovom trenutku, Tako sam zbunjen. 916 00:42:09,800 --> 00:42:12,960 nemam cak, kao, jedna osoba na mom radaru. 917 00:42:13,000 --> 00:42:17,800 Što više razgovora vodim, što više odlazim zbunjen. 918 00:42:17,840 --> 00:42:21,679 Osećam se kao strah i pohlepa pretvorio ovaj zamak u pakao. 919 00:42:21,719 --> 00:42:23,360 I hoću da izađem. 920 00:42:26,679 --> 00:42:29,480 Ne želim više provodim dane 921 00:42:29,519 --> 00:42:31,840 sa svim ogovaranjima-- ogovaraju jedno drugo, 922 00:42:31,880 --> 00:42:33,760 i lagati lica jedno drugom. 923 00:42:33,800 --> 00:42:35,440 Ne sviđa mi se. 924 00:42:35,480 --> 00:42:39,840 Ne želim da provodim dane obavljanje misija 925 00:42:39,880 --> 00:42:42,760 za ljude koji lažu u moje lice 926 00:42:42,800 --> 00:42:45,280 samo da ukradem taj novac nazad. 927 00:42:47,400 --> 00:42:49,280 -Kate, ti samo pokušavaš izazvati konfuziju večeras. 928 00:42:49,320 --> 00:42:52,000 -Ne, nisam. Boli me kurac. 929 00:42:52,039 --> 00:42:53,800 Nije me briga. govorim ti svoju istinu, 930 00:42:53,840 --> 00:42:56,519 tu istinu, i ti ćeš otkrij na teži način, 931 00:42:56,559 --> 00:42:57,880 na kraju, svi vi. 932 00:42:57,920 --> 00:43:02,440 ** 933 00:43:02,480 --> 00:43:06,360 ja sam, Ja ću glasati za Rachel. 934 00:43:06,400 --> 00:43:08,480 Javljam ti to. Završio sam. 935 00:43:10,679 --> 00:43:13,280 -Pa, ja nisam izdajica. -Baš me briga. 936 00:43:16,880 --> 00:43:19,760 -Ne osećam se kao Rejčelin izdajnik. 937 00:43:19,800 --> 00:43:23,039 samo se osjećam kao, nekoliko stvari danas. 938 00:43:23,079 --> 00:43:27,039 Znam to, Cody, znam to osećaš da je osumnjičena. 939 00:43:27,079 --> 00:43:28,519 -Da. 940 00:43:28,559 --> 00:43:31,599 A onda, danas, u misiji, ti očigledno... 941 00:43:31,639 --> 00:43:35,440 vraški radio da dobijem -- štit. 942 00:43:35,480 --> 00:43:37,639 Dakle, što se toga tiče... -A zašto ne bi? 943 00:43:37,679 --> 00:43:38,960 -Da 944 00:43:39,000 --> 00:43:40,440 -Zašto ne bi radila kao đavo ići i -- 945 00:43:40,480 --> 00:43:43,559 - Bila je trgovac, ona bi bila kao... 946 00:43:43,599 --> 00:43:45,639 -Ali zar to ne bi bilo previše očigledno. 947 00:43:45,679 --> 00:43:47,480 zar to ne bi uspjelo, kao, očigledno očigledno? 948 00:43:47,519 --> 00:43:48,719 -Zašto misliš Ja sam izdajica? 949 00:43:48,760 --> 00:43:51,000 -Ti si jedan od najvećih glodali ljudi. 950 00:43:51,039 --> 00:43:52,800 I ako ste bili označeni izdajica, 951 00:43:52,840 --> 00:43:55,360 Prilično sam siguran da možeš da spavaš sa noću, 952 00:43:55,400 --> 00:43:56,639 „U redu, to je samo igra. 953 00:43:56,679 --> 00:43:58,280 Uradiću ovo zasnovano na igri." 954 00:43:58,320 --> 00:43:59,760 -Ona je veoma konkurentna igrač. 955 00:43:59,800 --> 00:44:01,639 Bili ste veoma konkurentni do sada -- 956 00:44:01,679 --> 00:44:03,280 -U konkurenciji. 957 00:44:03,320 --> 00:44:05,639 Takmičarski kad moram takmičite se i izazivajte ga. 958 00:44:05,679 --> 00:44:08,320 Ako me neko protjera, vjernica, 959 00:44:08,360 --> 00:44:10,840 onda, svi igrate kod Codyja. 960 00:44:10,880 --> 00:44:11,840 Radiš sve. 961 00:44:11,880 --> 00:44:13,280 Tako si na ivici. 962 00:44:13,320 --> 00:44:15,000 Ponašaš se kao... ti si uvek, 963 00:44:15,039 --> 00:44:17,280 „Tako sam nervozna. Ja sam tako -- mrzim ovo. 964 00:44:17,320 --> 00:44:19,239 Nikad ne želim da uradim drugo..." 965 00:44:19,280 --> 00:44:21,280 -U redu. Nije lično. 966 00:44:21,320 --> 00:44:23,000 -Ali ti uspeva tako lično. 967 00:44:23,039 --> 00:44:24,920 -Ne, on... Ne, nije. 968 00:44:24,960 --> 00:44:26,599 jesi. 969 00:44:26,639 --> 00:44:27,960 -Da li se još neko oseća Ja to činim ličnim? 970 00:44:28,000 --> 00:44:29,480 -Ne. 971 00:44:29,519 --> 00:44:30,719 -Očigledno ne kažem prave reči za nju 972 00:44:30,760 --> 00:44:31,920 da je napravim shvatite to. 973 00:44:31,960 --> 00:44:33,559 Dakle, može li neko drugi pomozi mi? 974 00:44:33,599 --> 00:44:35,840 -Mislim, ja... ne mislim Rachel je izdajica. 975 00:44:35,880 --> 00:44:39,480 Ali ja samo... ja ne... Ne dobijam tu vibraciju. 976 00:44:39,519 --> 00:44:40,880 -Samo nešto nije u redu. 977 00:44:40,920 --> 00:44:42,400 Verovatno je loše jer si izdajica. 978 00:44:42,440 --> 00:44:49,880 ** 979 00:44:49,920 --> 00:44:54,320 -Pa, reći ću ovo... bio si na mojoj listi. 980 00:44:54,360 --> 00:44:58,440 I razlog mislim mogao bi biti izdajica 981 00:44:58,480 --> 00:45:00,239 je zato što si rekao, „Ne shvatam to lično. 982 00:45:00,280 --> 00:45:02,280 To je igra. Kao, to je samo igra." 983 00:45:02,320 --> 00:45:03,840 A ja sam bio kao, "Pa, da, ona je zapravo u pravu. 984 00:45:03,880 --> 00:45:05,000 To je samo igra." 985 00:45:05,039 --> 00:45:06,360 A onda sam bio kao, 986 00:45:06,400 --> 00:45:10,639 „Čekaj, misli ona to je samo igra." 987 00:45:10,679 --> 00:45:12,039 -Svi ovde želi da pobedi. 988 00:45:12,079 --> 00:45:13,880 -Ne znam. 989 00:45:13,920 --> 00:45:16,719 -Pa... Pa, to je bilo očigledno danas. 990 00:45:16,760 --> 00:45:18,719 -Da. 991 00:45:18,760 --> 00:45:20,639 -Čak ni ne znam gde stojim sa Kate, 992 00:45:20,679 --> 00:45:22,039 što se tiče izdajnika, ali danas je bilo samo... 993 00:45:22,079 --> 00:45:24,920 - Uskoro ću saznati. 994 00:45:24,960 --> 00:45:28,239 -Zašto bih se toliko trudio ostati -- da dobijem ruku -- 995 00:45:28,280 --> 00:45:30,039 Ja bih bukvalno gurnuo sva tri bureta 996 00:45:30,079 --> 00:45:31,440 uzbrdo sam. 997 00:45:31,480 --> 00:45:33,000 Ubio bih se da dobijem to. 998 00:45:33,039 --> 00:45:34,760 -Kao, naravno da ćeš idi po štit. 999 00:45:34,800 --> 00:45:37,360 Mislim, svi... pa... 1000 00:45:37,400 --> 00:45:40,440 skoro svi... 1001 00:45:40,480 --> 00:45:42,960 - rekle su i Kejt i Anjelica nije ih ni bilo briga. 1002 00:45:43,000 --> 00:45:44,639 bili su kao, "Vjerujem svima ovdje." 1003 00:45:44,679 --> 00:45:46,840 a ja sam bio kao, "Idem po taj štit..." 1004 00:45:46,880 --> 00:45:48,559 -Nisam rekao Nije me bilo briga. 1005 00:45:48,599 --> 00:45:52,239 Rekao sam, "Sebično, Želim oružarnicu, 1006 00:45:52,280 --> 00:45:53,920 ali ako grupa..." 1007 00:45:53,960 --> 00:45:56,400 Neću uzeti novac daleko od grupe jer, 1008 00:45:56,440 --> 00:45:57,599 kada radimo ove misije, 1009 00:45:57,639 --> 00:45:59,440 ne igramo se individualna utakmica. 1010 00:45:59,480 --> 00:46:00,639 Igramo se grupna igra. 1011 00:46:00,679 --> 00:46:02,280 Nisam rekao Nije me bilo briga. 1012 00:46:02,320 --> 00:46:03,480 -U redu. 1013 00:46:03,519 --> 00:46:04,719 -Mislim, Ne znam šta da kažem. 1014 00:46:04,760 --> 00:46:06,840 Ako želite protjeraj me, 1015 00:46:06,880 --> 00:46:10,639 Ja sam vjernica, a to je, tako glupo. 1016 00:46:10,679 --> 00:46:14,039 Oduševljena sam tim imenom čak se i odgaja. 1017 00:46:14,079 --> 00:46:19,559 ** 1018 00:46:19,599 --> 00:46:21,000 -Žao mi je. 1019 00:46:21,039 --> 00:46:23,639 Ne mislim da je Rachel's izdajnik. 1020 00:46:23,679 --> 00:46:26,360 Video sam je. Osetio sam je. 1021 00:46:29,079 --> 00:46:30,840 -Hvala. 1022 00:46:30,880 --> 00:46:33,559 -Ali nisam baš posebno osećam da je i Kejt izdajica. 1023 00:46:33,599 --> 00:46:38,800 ** 1024 00:46:38,840 --> 00:46:44,039 ** 1025 00:46:44,079 --> 00:46:45,679 -Pa, gde vidiš izdajnik? 1026 00:46:45,719 --> 00:46:53,760 ** 1027 00:46:53,800 --> 00:46:55,039 -Um... 1028 00:46:55,079 --> 00:47:01,440 ** 1029 00:47:01,480 --> 00:47:07,840 **